「英語で”配慮する”ってなんて言う?」

音声で聞く場合はこちら↓
① オープニング
Welcome to my Channel, 「Yukaのまいにち英会話術」。
昔は電子辞書を持ち歩いて英会話ズタボロだった、国産バイリンガルのYukaです。
② 今日のテーマ提示
今日の「英語でこれなんて言う?」は 「配慮する」。
日常でも仕事でもよく出てくるフレーズです。
③ 中級表現の紹介
英語では、be considerate of、take ~ into account、be mindful of がよく使われます。
例文1: She is always considerate of her coworkers.
「彼女はいつも同僚に配慮している」
例文2: We have to take the customer’s needs into account.
「私たちはお客さんのニーズを考慮しないといけない」
例文3: I’ll be mindful of your schedule when we plan the meeting.
「会議を計画するときは、あなたの予定に配慮します」
中級者さんはこのまま覚えてOK!でもビギナーさんは、もっと簡単に言い換えてみましょう。
④ 言い換え3パターン+テクニック
言い換えるときはまず、つまり 「配慮する」ってどういう状況か を噛み砕くのがFIRST STEPです!
言い換えパターン1つ目
「あなたの気持ちを考える」
→ I’ll think about your feelings.
テクニック:抽象的な「配慮」を、感情にフォーカスしてシンプルに表現。
言い換えパターン2つ目
「あなたに迷惑をかけないようにする」
→ I’ll try not to bother you.
テクニック:「~しないようにする」という形で否定形に置き換える。
言い換えパターン3つ目
「周りに優しくする」
→ I’ll be kind to people around me.
テクニック:「配慮する」を「優しくする」という具体的行動に変換する。
⑤ マインドセット
英語は、完璧な言葉よりも「相手に伝わること」が大事。
難しい単語にこだわって沈黙するより、言い換えテクを身につけて、今ある英語力を最大限に活かして、会話を楽しんじゃいましょう!
まずは、なんでも言える初級のペラペラを目指して!
Keep going!
⑥ おわりに
もっと英会話の言い換えテクやサバイバル術を知りたい方は、フォローして次回も聞いてみてくださいね!
配信の見逃し防止は、概要欄のLINE登録からどうぞ。
See you next time!
Bye~