単語が思い出せない時の切り抜け方 “４STEPs”

What’s up guys!
英会話サバイバル術をメインに配信中の超インドア派、国産バイリンガルのYukaです。

今日のお話は、単語で詰んだらどうする？です。

ではいってみよ〜

はじめに〜実はみんなもう自然にやれてるはず〜

日本語でも英語でも、単語が思い出せないことってありますよね。

「あの、あれ、あの単語さえ分かれば。。。うーんもう無理!」

でも母国語で思い出せない時、皆さんどうしてますか？

思い出せなくても、知らなくても、なんとか切り抜けてるはず。

それを英語でもいつでもできるようにしておけば、会話が止まる心配がいらない。

だって、カンニング相手は目の前にいるんだもん。目の前の人から自然な形で引き出す。これは母国語でもやってる切り抜け方です。

たとえば、

あなた

あの粒々で赤くてちょっと酸っぱいフルーツってなんやっけ？種いっぱいの。

相手さん

あ〜ザクロ? 美味しいよね〜

あなた

そうそう！そのザクロがさぁ~…to be continued

第二言語でも、というか、こそ、切り抜け方を用意しておく。

なぜなら、必ず

• 知らない単語に出会う。あれ、なんやっけ？てなる
• 言えない文法が出てくる。
• 言いたい日本語の直接の訳がそもそも存在しない。

という事態に遭遇するから。

その対処法を切り抜け方を身につけていれば、英語なんて怖くなくなります。

多分話せない人は、
勉強不足だからわからない。だから、詰まる。
と思ってて、頑張って勉強しようとかしか考えてなくて、、、
勉強したら、なぜか全てわかるようになると思っているんですよね。

でもね、そのレベルって果てしないです。私は母国語でもたどり着いていないのに、第二言語で到達できる気がさらさらしません!

今回は、対処法-名詞ド忘れ編　です！

ではどうやって、そのモノの名前をド忘れ、もしくは、知らない時対処するか。

一緒に見ていきましょう！

Let’s get started!

1st step : 自然な導入 (思い出せないこと、あれなんやっけ？を伝える)

• What’s the word? (あの言葉なんですか？)
• Hmmm What’s the word I’m looking for…. (うーん。探してる単語なんやっけ…)
• What’s it called? (あれ、なんて呼ばれてるっけ？)

2nd step : 特徴を伝える (大まかなアイデアから伝える)

• It’s hot/spicy/blue/rounded/sour/ (形容詞で色や形、食べ物の話なら味等)
• It’s like…It’s something like…(似ているものを伝えて一気に範囲を狭める)
• It’s something (that you ride)/(that you use at a desk)(that you see in a park)⇨(どのように人が使うものか、どこで見受けられるものか等)
• It has…(これでその中に含まれているものの話をする.ザクロなら種たくさんetc..)
• You …. (“あなた”=”一般の人”の意味のyouを使って、どういうふうに実際使うとか食べるとか、行動を具体的に示すことで対象物を表現する。

3rd step : 最終ジェスチャーもあり (ジェスチャーを有効にする文言)

• It’s like…(たとえば”丸い”すら単語が出てこなかったら、It’s likeに続けて円を描くジェスチャーを)
• He’s like/She’s like…(人の特徴だって、この文の後に顔芸を入れれば通じたりする)
• He was like/She was like (人がどのような行動をしたか、細かく言えないとき、これに続けてその人の表情やした身振り手振りを入れる)
  • ⇨実話 例: これは妹が慰めてくれて時のことを話したかったけど、”慰める”が全くどう表現したらいいかわからなかったので、She was likeに続けてジェスチャーで背中をさすってみせた

4th step : 伝わったら…伝わった時点でどうするか

• まず相手が”Is it 〇〇?”というように、答えてくれた単語が合っているなら、
  • Yeah! That’s it! about that…でそうそうそれ！それやねんけどなぁで続ける
• 相手が答えてくれた単語が正しそうだけど、知らないなら、
  • I think that’s it!(笑) / I guess that’s it!(笑) Thanks! and about that…で多分そう！ほんでなぁで続ける
• 相手が違う単語を答えたなら、
  • Hmmm It’s more like…でもっとそれよりどんなものかを言えるようにする。

さいごに

どうでしたか？

ちょっと使ってみたいテクニックがあれば嬉しいです！

今回のような、対処法 〇〇編はまだまだいくつかあります。

一緒に対処法をマスターして、英会話で困っても切り抜けられるサバイバル力を身につけて、

英語恐怖症を克服!一生喋り続けられる英語力を手に入れちゃいましょう！

では、また！

See you next time!